2009年「日本の子供の日」から「世界の子供の平和の日」へ!

  ◆ 2003年に発足した日仏文化センターの鯉のぼりフェスティバル

 

 パリのエスパスハットリ・日仏文化センターが2003年に発足した「鯉のぼり・世界の子供の日」が、毎年5月にフランスで開催されています。これは、国連が提唱する「世界の子供たちの平和文化と非暴力の国際10年」に日本文化の子供の日を重ね、鯉のぼりに平和のメッセージを託して行われている平和交流イベントです。21世紀を担う世界の子供達の明るい将来を願い、パリを中心に鯉のぼりを通じて平和のメッセージが世界の空を泳いでいます。ユネスコ、在仏日本大使館の後援を得て、フランス国内の地方都市参加も増え、賛同都市主体のイベントが各地で行われる等、広がりを見せています。毎年コンセプトテーマがある中で、第7回目は、日本同時開催地として国際平和都市広島が選ばれました。「平和とHIROSHIMA」というテーマが決定したことを受け、「鯉のぼりプロジェクトHIROSHIMA2009」が結成されました。第一回目となる今年のイベントは、パリ 日仏文化センターで 「平和とHIROSHIMA展〜広島の文化10選〜」を開催し、広島平和記念公園で鯉のぼりフェスティバルを同時開催いたします。広島城は鯉城と呼ばれ広島東洋カープといえば鯉、広島を流れる川には鯉が泳いでいます。日本の文化から発信される、平和活動の和を一緒に広げ、異文化相互理解の必要性を地球レベルで考えながら、人道的、文化的活動としてこのイベントを一緒に盛り上げていけたらと願っています。

<鯉のぼりプロジェクトHIROSHIMA2009 実行委員会>


【趣旨及び経緯】

日本では5月5日は国を挙げての祭日です。この日は日本中の家庭が子供達の健やかな成長と明るい将来を願い、勇気と希望のシンボルである鯉のぼりを5月の青空に泳がせるという風習があります。

当パリ日仏センターでは21世紀を担う世界の子供達の明るい将来を願い、この日本の伝統である「子供の日」が国境を越えて「世界の子供の日」となるよう鯉のぼりに平和のメッセージを託して「鯉のぼり・世界の子供の日」と題する催事を企画しました。この催事の趣旨が国連の提唱する「世界の子供たちの平和と非暴力の国際10年」策案に即するものとしてユネスコより共催を得て発足した経緯から当センターは2010年までこの人道的文化事業を継続することに決定し、以後毎年開催していますが、パリ市のみならずフランス各地からも趣旨への賛同を得、年々と催しの規模も拡大し、2008年度は第6回目を開催するまでに成長しました。

今後もあらゆる国境を越えた世界中の子供達の異文化相互理解の必要性を地球のレベルで認識することを目標に、21世紀を担う子供達の将来を世界中の人々が真剣に考えるべき社会的かつ文化的活動としてこのイベントをさらに発展させて行きたいと考えています。

<エスパスハットリ・日仏文化センター>
【主催】 エスパスハットリ・日仏文化センター http://www.ccfj-paris.org/Nihongo/index-jp.html
【期間】 2009年4月28日〜5月30日
【2009年後援】 在フランス日本国大使館/ユネスコフランス政府代表部日本政府代表部(申請中)
【2009年企業協賛】 トヨタ自動車フランス/日本航空/NTTComunications/徳永鯉のぼり等
【2009年協力】 JENTO国際観光振興会等

2009年鯉のぼりプロジェクトHIROSHIMAのプログラム
「鯉のぼりフェスティバル」ライブ&茶会
日時: 5月16日 於:新広島市民球場

「鯉のぼりフェスティバル」子供達の鯉のぼり制作
日時: 5月23日13時〜16時(雨天予備日24日) 於:広島平和記念公園噴水前
参加者: 小学生1年〜6年

「鯉のぼりフェスティバル」子供主体のイベント予定
日時: 5月未定 於:宮島

主催: 鯉のぼりプロジェクトHIROSHIMA2009 実行委員会
 

2009年フランスの参加プログラム
「かやの家・平和の人形展」
「広島のNPO法人児童施設による子供達の絵画展」
日時: 5月6日〜28日  於: エスパスハットリ・日仏文化センター
2009年の鯉のぼりフェスティバル開催中、広島市の工芸作家、かやの家(西井えみこさん)の平和の祈りを込めて作った人形が日仏文化センターで展示されます。
かやの家 http://kayanoie.exblog.jp/

 
 

「モンマルトル及び日本の郷土工芸品の展示」
日時: 5月2日・3日  於:モンマルトル
モンマルトルの芸術家達の絵画等の作品と広島の芸術作品の合同展覧会を行います。 特定非営利活動法人おりづる広島からご提供いただいた折鶴の再生紙ハガキを使って、現地の子供達と平和の交流アトリエを開催したり、宮島観光PRを行う予定です。

「平和とHIROSHIMA〜広島の文化10選〜」
日時: 5月6日〜28日  於: エスパスハットリ・日仏文化センター
「平和とHIROSHIMA」では、広島の芸術作品などが日本から送られてきます。
 

西井紅悦による「祈りの舞」 浦田典子(ソプラノ)、倉田恵理(ピアノ)
日時: 5月5日19時30分〜
於: エスパスハットリ・日仏文化センター
2008年8月6日平和記念式典の後、原爆慰霊碑前で舞われた「祈りの舞」を披露されます。

 

 


【お問合せ窓口】 エピスのお問合せフォームからご連絡下さい。
【運営実行委員会】 金城一国斎(委員長) / 広島日仏文化サロン・ボーレザン(代表 卜部)
豊島岩白広島市議会議員 / ドゥプロヴァンス(代表 堀) / ネットファム株式会社
【旅行お問合せ先】 JTB広島ジェイコレクションセンター 082-542-7070
【展示品送り先】 CENTRE CULTUREL FRANCO-JAPONAIS Espace Hattori
8, passage Turquetil 75011 Paris France TEL : 33 (0)1 43 48 83 64

 
イベント
コラム
インタビュー
バックナンバー

フランス情報コラム等のご依頼をお受けしておりますので、お気軽にお問合せ下さい。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
会社概要 / エピス概要 / 広告掲載 / 著作権とリンク