スタッフからのメッセージ


エッフェル塔、ノートルダム、オペラ座、凱旋門・・・観光地は沢山あるけど、日常のパリの風景も素敵。
リュクサンブール公園で本を読むパリジェンヌ、サンジェルマンのカフェで過ごしているカップル、手をつないで教会に入っていく老夫婦。
どこを切り取っても絵になるパリ。そんなフランスの日常をお届けします。

思わず笑ってしまうフランス人の奇妙な行動。
日仏カップルのハーフの子供達を通して見えてくる日仏文化や、子育ての違い。
慣れない不便なヨーロッパ生活に苦労している日本人の声。
フランス人が考える日本のイメージ・・・。
パリは遠いと思っていらっしゃる皆さんにも是非伝えたい、楽しい事が沢山あります。

もちろんパリを訪れる予定の旅行者の方、住むかもしれない方には・・・
レストラン、パティスリー、カフェ、もパリの魅力ですが、音楽・絵画等、芸術イベントも多い街です。
今、パリで話題の情報をタイムリーに掲載し、これまでと違った、楽しめるパリをご紹介して、
読者の方々の満足度をアップしていきたいと思います。

皆様のフランス滞在にご活用いただく良いエピス（=スパイス）になりますように。
そして、フランスと日本がさらに近い国になりますように。　　

（運営スタッフ一同）
　
 編集・運営責任者
パリ在住編集長 とのまりこ（ヘアメイク・コラム・フォト・ウェディング）
運営責任者 Yoko KOLMERCHLAG
WEB担当 櫨川綾子
プログラムサポート 松井基夫・毛利武雄
パリ在住協力スタッフ 金澤理恵（パティシエール）/大宮香奈（料理・お菓子）/鈴木裕子（美術）/倉田恵理（音楽）
奥永恭子（イラストレーター・ライター）/伊藤美奈子（コーディネーター）

 プランニング・デザイン・プロデュース
会社名 ネットファム株式会社 NET FEMME
日本住所＆連絡先 〒730-0041 広島市中区小町6-27-202　TEL&FAX : 082-249-1825
URL http://www.net-f.jp/

 個人情報保護方針
1. お客さまの個人情報の適正な取り扱いに関する法令その他の規範を遵守いたします。
2. お客さまの個人情報を適正に取得いたし、各種情報のご案内、サービスの向上を図る為のデータ分析においてのみ使用致します。
3. すべてのスタッフに個人情報保護の重要性を理解させ、お客さまの個人情報を適切に取扱うよう教育いたします。
4. お客さまの個人情報に関し、個人情報の紛失、漏洩等の防止に努め、適切な安全管理措置を実施いたします。
5. 第三者へ業務を委託する場合は、お客さまの個人情報の安全管理が図られるよう適切に監督いたします。
6. 個人情報保護のための管理体制および取組みを継続的に見直し、その改善につとめてまいります。
　
 通訳アテンド業務に関する通信販売法規に基づく表示
運営管理者名 ネットファム株式会社 NET FEMME
所在地 〒730-0041 広島市中区小町6-27-202　TEL&FAX : 082-249-1825
販売責任者 神戸　陽子
販売価格 商品代金を画面にて税金込みで表示
注文方法 インターネットによるお申し込みメールフォームにて注文を受付けます。
支払方法 当日１週間前までに弊社指定の銀行口座へ日本円でお振込み下さい。
注文確認 弊社よりアテンド通訳業務注文請書をメールで送付
商品代金以外の必要費用 料金お支払い時の振込手数料
商品引渡について お客様ご指定の日時・場所にてアテンド開始。
キャンセルについて ・　アテンド業務実施日の7日前からキャンセル料金が発生しますので、ご注意下さい。
・　キャンセルの場合、アテンド当日の7日前は通訳料総額の50％、前日及び当日は総額の100％の取消料をいただきます。
・　お客様によるお申し出プランの変更の場合も上記取消料がかかります。
・　変更の際は、取り消しをした後、新規にお申込み下さい。
・　お客様都合によるキャンセルの払い戻しの送金手数料はお客様にてご負担をお願い致します。
・　キャンセルは、２４時間メールで受付いたします。
・　集合場所へは、出発時間の１５分前までにご集合下さい。
・　出発時間を１０分経過しても、集合場所へ来られなかった場合にはキャンセルとみなし、払い戻しは致しませんので、ご注意下さい。
会社概要 / エピス概要 / 広告掲載 / 著作権とリンク